懂中文 Dong Chinese
HomeChannelsSearch
水分 - 大鹏说中文
Tap on words you don't know.
大家好！我是大鹏，欢迎收听每天说中文！
今天我们要来认识的表达是水分，
水分就是水的另一种说法。
虽然它们的意思差不多，但是……
使用的情况和使用的条件不太一样。
比如我可以说：我在用水洗澡，或者是我在用水刷牙，
但是我不能说我在用水分洗澡，
或者是我在用水分刷牙，这个听起来很奇怪！
相反，我们会说
这个西瓜含有很多水分，
但是如果我说这个西瓜含有很多水的话也可以啦，
不过听起来总是有点怪怪的，
不是最完美的表达方式啦。
我觉得水这个表达更多的是强调水这种东西，
是一个宏观的视角，
但是水分这个词呢更多的是强调水这种元素，
是一种更微观的表达。
那到底什么时候应该用水，什么时候应该用水分呢？
目前我还没有发现一个绝对的规律，
所以就需要大家通过阅读啊，通过听，
或者是通过跟母语者的交谈来积累这样的经验啦
说多了以后，听多了以后，你自然就知道了。
好啦，还是回到我们今天要学习的表达水分
我很喜欢吃水果的原因就是因为水果中含有大量的水分，
像是西瓜，哈密瓜，梨这样的水果我都很喜欢。
相反我不太喜欢水分不是很多的水果，

1 of 3