to put a square peg in a round hole; incompatible (idiom)