chī

leave

Original meaning: 

catch a bird

Simplified form of . Depicts a bird () being caught in a bird trap (). Based on the original meaning "catch a bird". The meaning later shifted to "reject", "separate", and "leave". The (bird) component was removed for simplification.

Components
離 remnant component

  Remnant component

  

leave

Evolution

离 Bronze script Late Warring States (~250 BC)

Bronze script

Late Warring States (~250 BC)
离 Seal script Shuowen (~100 AD)

Seal script

Shuowen (~100 AD)
离 Clerical script Western Han dynasty (202 BC-9 AD)

Clerical script

Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
离 Regular script Modern

Regular script

Modern
Definitions

 

chī

mythical beast (archaic)

() 

leave, depart; go away; separate; to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦[bā​guà], symbolizing fire; ☲

() 

surname Li

Most common words with 离
Freq.
Word
Meaning

离开

to depart

to leave

距离

distance

离婚

to divorce

分离

to separate

Component uses

Sound component in 10 characters (0 verified)

Historical pronunciation

Old Chinese

Middle Chinese

Pinyin

Gloss

*r̥aj

trhje

chī

mountain demon


Statistics

HSK level 2

Appears in 94.6020% of movies

227th most common character in movies

418th most common character in books

Miscellaneous

Strokes

10

Traditional

Unicode

U+79BB

Shuowen

“离,山神獸也。从禽頭,从厹,从屮。歐陽喬說:‘离,猛獸也。’”


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Creative Commons License