# | Char | Gloss | Movie frequency | |
1 | I; me | 43957 / million | ||
2 | [possessive] | 37618 / million | ||
3 | you | 30845 / million | ||
4 | is | 25023 / million | ||
5 | finish | 21220 / million | ||
6 | no | 19314 / million | ||
7 | [plural] | 14982 / million | ||
8 | this | 13532 / million | ||
9 | one | 12896 / million | ||
10 | he | 12051 / million | ||
11 | [question particle]; interrogative particle; | 11908 / million | ||
12 | be at | 11664 / million | ||
13 | have | 11392 / million | ||
14 | [measure word] | 9669 / million | ||
15 | good | 8812 / million | ||
16 | come | 8068 / million | ||
17 | person | 7969 / million | ||
18 | that | 7793 / million | ||
19 | want | 7594 / million | ||
20 | to gather | 6863 / million | ||
21 | just | 6699 / million | ||
22 | what | 6558 / million | ||
23 | not have | 6274 / million | ||
24 | go to | 6196 / million | ||
25 | speak | 6017 / million | ||
26 | final interrogative particle | 5408 / million | ||
27 | do | 5321 / million | ||
28 | think | 5283 / million | ||
29 | to be able | 5158 / million | ||
30 | up | 5048 / million | ||
31 | go away | 4960 / million | ||
32 | path | 4922 / million | ||
33 | she | 4920 / million | ||
34 | very | 4689 / million | ||
35 | look | 4568 / million | ||
36 | able to | 4540 / million | ||
37 | know | 4516 / million | ||
38 | obtain | 4442 / million | ||
39 | pass | 4233 / million | ||
40 | emphatic final particle | 4209 / million | ||
41 | still, return; still | 4107 / million | ||
42 | correct | 4095 / million | ||
43 | village; inside | 4071 / million | ||
44 | by means of | 3939 / million | ||
45 | metropolis | 3855 / million | ||
46 | matter | 3837 / million | ||
47 | child | 3794 / million | ||
48 | life | 3474 / million | ||
49 | time | 3472 / million | ||
50 | shape | 3446 / million | ||
51 | also | 3414 / million | ||
52 | harmony; in harmony | 3329 / million | ||
53 | under | 3278 / million | ||
54 | real | 3009 / million | ||
55 | appear | 2941 / million | ||
56 | work | 2910 / million | ||
57 | big | 2885 / million | ||
58 | exclamatory particle | 2804 / million | ||
59 | what? why? how? | 2770 / million | ||
60 | go out; stanza; | 2763 / million | ||
61 | dot | 2733 / million | ||
62 | go up | 2724 / million | ||
63 | sky | 2712 / million | ||
64 | hold | 2709 / million | ||
65 | open; | 2707 / million | ||
66 | allow | 2671 / million | ||
67 | give | 2645 / million | ||
68 | only | 2610 / million | ||
69 | thank | 2576 / million | ||
70 | [progress particle]; | 2508 / million | ||
71 | only; grain that has begun to ripen | 2506 / million | ||
72 | a few | 2415 / million | ||
73 | be like | 2415 / million | ||
74 | house; stubborn | 2399 / million | ||
75 | queen, after; behind | 2347 / million | ||
76 | child; son | 2250 / million | ||
77 | much | 2221 / million | ||
78 | thought | 2206 / million | ||
79 | separate; dissuade | 2178 / million | ||
80 | place | 2144 / million | ||
81 | speech; talk | 2132 / million | ||
82 | small | 2124 / million | ||
83 | self | 2107 / million | ||
84 | return; revolve | 1979 / million | ||
85 | yes | 1954 / million | ||
86 | fruit; fruits | 1953 / million | ||
87 | issue; send out | 1871 / million | ||
88 | see | 1830 / million | ||
89 | heart | 1781 / million | ||
90 | walk | 1767 / million | ||
91 | settle | 1743 / million | ||
92 | listen; hear | 1741 / million | ||
93 | feel, think | 1733 / million | ||
94 | very | 1727 / million | ||
95 | should | 1722 / million | ||
96 | to match; sound of bells; | 1713 / million | ||
97 | pass through | 1712 / million | ||
98 | mother | 1698 / million | ||
99 | use | 1693 / million | ||
100 | strike | 1692 / million | ||
